โดย จำเริญ ตัณฑ์สมบุญ | Washington, DC วันจันทร์, 09 พฤษภาคม 2011

สุดสัปดาห์แรกของพฤษภาคม เดือนแห่งการเปิดตัวหนังต้อนรับฤดูร้อนในอเมริกา Rio หนังการ์ตูนสามมิติซึ่งได้รับการตอบรับจากแฟนๆ อย่างดีมาถึงสามสัปดาห์เริ่มก้าวลงจากคอน เพราะยอมสละตำแหน่งจากที่สองลงมาเป็น 5

ส่วนหนังเข้าใหม่สไตล์โรแมนติคมีสองเรื่อง หนึ่งนั้นคือ Something Borrowed เรื่องราวความรักสามเส้าระหว่างสองสาวที่รุมปองชายหนุ่มคนเดียว แต่คนที่เป็นนางเอกยอมตัดใจยกให้เพื่อน จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ในงานฉลองวันเกิดปีที่ 30 ซึ่งทั้งฝ่ายชายและหญิงเมาเหล้าจนเกินจะควบคุมอารมณ์ Something Borrowed เข้ามาติดที่ 4

หนังรักแนวตลกอีกเรื่องเกี่ยวกับการปะทะกันทาง วัฒนธรรมระหว่างสองครอบครัวชาวอเมริกันผิวดำที่ต่างฐานะและต่างภูมิหลัง แต่สมาชิกของแต่ละฝ่ายกำลังจะเข้าพิธีแต่งงานกัน Jumping the Broom เดินเข้ามาร่วมพิธีฉลองการสมรสตรงที่ 3

ส่วนแชมป์เก่า Fast Five สุดสัปดาห์นี้ยอมลดเกียร์ชลอความเร็วลง แต่ก็ยังคงคุมตำแหน่งระดับหัวแถวอยู่ตรงที่ 2 พร้อมรายได้อีกกว่า 32 ล้านดอลล่าร์

หนังเข้าใหม่แนว Action ปน Sci-fi เป็นเรื่องที่สร้างจากการ์ตูน Marvel ชื่อ Thor เรื่องของเทพนักรบซึ่งถูกขับออกจากสวรรค์ให้ลงมาชดใช้กรรมบนพื้นโลก Thor เทพเจ้าสายฟ้า ประกาศศักดาในช่วงสุดสัปดาห์แรกพร้อมรายได้ 66 ล้านดอลล่าร์ ครองอันดับหนึ่ง

ค้นหาบทความนี้ได้ที่:
VOA News Thai

คำศัพท์





กรรม = sins, misdeed
การสมรส = marriage
ก้าวลง = to step down
เกียร์ = gear
ครอง = to reign over, to possess, to own, to govern
ความรักสามเส้า = love triangle
คอน = perch, top
คุม = to be in charge of, to control, to manage
งานฉลอง = party, celebration
จนกระทั่ง = until, until finally
ชดใช้ = to pay, to offset, to compensate
ฐานะ = status, condition, position
ตัดใจยก = to put (something) out of one’s mind, to get over (something), to drop
เทพ = god, deity, angel
เทพเจ้า = god, deity
นักรบ = warrior
นางเอก = leading actress, heroine
แนว = genre, approach
ประกาศศักดา = to proclaim superiority
ปะทะ = to clash, to collide, versus
พิธี = ceremony, ritual
ภูมิหลัง = background, past, history
มนุษย์ = man, human being
เมาเหล้า = drunk, inebriated
ยกให้ = to give, to excuse, to admit
ยอมสละ = to give in, to relinquish
วัฒนธรรม = culture, cultural
สวรรค์ = paradise, heaven
สามมิติ = 3-D
สายฟ้า = lightning
หัวแถว = front of the line, leader
อารมณ์ = mood, emotion, feeling