|
อากาศดี
aagàat(dii ) |
(good) weather |
|
เอา
ao |
to bring, to want
(something) |
|
...ได้ไหม
... dâi mái? |
can I ...? / can you ...? |
|
ดีกว่า
dii gwàa |
better |
|
ตอนนี้
dtɔ̂ɔn-nií |
now |
|
กรุณา
garú-naa |
please |
|
อิ่ม
ìm |
to be full |
|
ข้างใน
kâang-nai |
inside |
|
ข้างนอก
kâang-nɔ̂ɔk |
outside |
|
ครั้งแรก
kráng rɛ̂ɛk |
1st time |
|
แล้ว...ล่ะ
lɛ́ɛw ... là? |
what about ...? |
|
ไม่ต้องทอน
mâi dtɔ̂ɔng tɔɔn |
keep the change |
|
แม่น้ำ
mɛ̂ɛ-nám |
river |
|
เมื่อ
mʉ̂a |
when |
|
น้ำตะไคร้
nám-dtà-krái |
lemongrass juice |
|
น้ำส้ม
nám-sôm |
orange juice |
|
น้ำส้มสด
nám-sôm-sòt |
fresh orange juice |
|
นั่ง
nâng |
to sit |
|
แนะนำ
nɛ́-nam |
to suggest, to introduce |
|
หนู
nǔu |
pronoun used by and to
refer to children |
|
แรก
rɛ̂ɛk |
first |
|
หรือ
rʉ̌ʉ |
or |
|
สะระแหน่ปั่น
sara-nɛ̀ɛ bpàn |
mint shake |
|
เสร็จแล้ว
sèt (lɛ́ɛw ) |
to finish (already) |
|
สุดท้าย
sùttáay |
last |
|
ท่าน
tâan |
person (formal) |
|
ที่
tiî |
that, which, who |
|
ทุก
túk |
every, all, each |
|
อย่าง
yàang |
kind, sort, type |
|
ว่าง
wâang |
free, unoccupied, available |
|
เครื่องดื่ม
krʉ̂ang-dʉ̀ʉm |
drinks |
|
น้ำเปล่า
nám bplào |
water |
|
น้ำแข็ง
nám-kɛ̌ng |
ice |
|
น้ำ
+ ...+ ปั่น
nám + ... + bpàn |
... shake |
|
น้ำ
... สด
nám + ... + sòt |
fresh ... juice |
|
ข้าว
kâaw |
rice / rice dishes |
|
ข้าวเปล่า
/ ข้าวสวย
kâaw bplào / kâaw sǔay |
steam rice |
|
ข้าวเเหนียว
kâaw niǎw |
sticky rice |
|
ข้าวผัด
kâaw pàt |
fried rice |
|
กับข้าว
gàp-kâaw |
dishes |
|
ยำส้มโอ
yam sôm-oo |
pomelo salad with spice |
|
ยำทะเล
yam tálee |
seafood salad with spice |
|
ต้มข่าไก่
dtôm kàa gài |
coconut milk soup with
chicken |
|
ต้มยำกุ้ง
dtôm yam gûng |
spicy soup with galingale,
lemon-grass, chilli and kefir-lime leaf, usually with shrimps |
|
ปลาผัดเปรี้ยวหวาน
bplaa pàt bpriâw wǎan |
pan-fried fish in sweet
and sour sauce |
|
ปลาสามรส
bplaa sǎam rót |
whole deep-fried fish with
hot, sweet and sour sauce |
|
ยอดมะพร้าวอ่อนผัดกุ้ง
yɔ̂ɔt mà-bpràaw ɔ̀ɔn pàt gûng |
pan-fried coconut shoot
with shrimps |
|
ผัดผักรวม
pàt pàk ruam |
pan-fried assorted
vegetables in oyster sauce |
|
ทอดมันกุ้ง
tɔ̂ɔt-man gûng |
deep fried shrimp cake |
